Circuit Voyage Japon
Japon
Corée du Sud
Informations sur le Japon
Généralités
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. On entend par « données personnelles » toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données figurent ci-dessous dans notre politique de confidentialité.
Collecte des données sur notre site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Les données collectées sur ce site sont traitées par l’exploitant du site web. Les coordonnées de l’exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
Comment collectons-nous vos données ?
Certaines données sont recueillies lorsque vous nous les communiquez, par exemple via un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Ces données sont principalement techniques (navigateur, système d’exploitation, heure d’accès, etc.). Elles sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données sert à garantir le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent être utilisées pour analyser le comportement des visiteurs.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données personnelles stockées vous concernant. Vous avez également le droit de demander la rectification, la limitation du traitement ou l’effacement de ces données. Pour toute question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Outils d’analyse et outils tiers
Lors de votre visite, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’analyses statistiques, principalement via des cookies et des outils d’analyse. Ces analyses sont généralement anonymes ; nous ne pouvons pas vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous y opposer ou les empêcher en n’utilisant pas certains outils. Les détails figurent au chapitre « Modules tiers et analyses ».
Vous pouvez vous opposer à ces analyses ; nous vous informons ci-après de vos options.
Protection des données
Les exploitants de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles peuvent être collectées. Les données personnelles sont toutes les informations permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et pourquoi ces données sont traitées.
Veuillez noter que les données transmises via Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peuvent présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
Avis concernant le responsable de ce site web
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
BCT-Touristik GmbH
Ulrich Bexte
Bonnerst. 37
53721 Siegburg, Allemagne
Téléphone : 0049-2241-9424211
E-mail : datenschutz@bct-touristik.com
Le responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (noms, adresses e-mail, etc.).
Révocation de votre consentement au traitement de vos données
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné, avec effet pour l’avenir. Un simple e-mail informel suffit pour faire cette demande. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent toutefois rester légalement traitées.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format standard et lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe de vos données à un autre responsable, cela ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Chiffrement SSL ou TLS
Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au changement de l’adresse de votre navigateur de "http://" à "https://" et par l’affichage du symbole de cadenas dans la barre d’adresse.
Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Informations, blocage, suppression
Conformément à la loi, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions sur le thème des données personnelles.
Opposition aux e-mails publicitaires
Nous interdisons expressément l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des obligations légales de mentions du site pour l’envoi de matériel publicitaire ou d’informations non expressément sollicitées. L’exploitant du site se réserve le droit d’engager des actions en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, telles que des spams.
Délégué à la protection des données conformément à la loi
Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.
BCT-Touristik GmbH
Protection des données
Ulrich Bexte
Bonnerstr. 37
53721 Siegburg, Allemagne
Téléphone : 0049-2241-9424211
E-mail : datenschutz@bct-touristik.com
Cookies
Certaines de nos pages web utilisent des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre site plus convivial, efficace et sécurisé. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation de cookies et décider au cas par cas de les accepter ou non. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour accepter automatiquement les cookies dans certains cas, les refuser systématiquement ou les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.
Les cookies nécessaires aux communications électroniques ou à la fourniture de certaines fonctionnalités souhaitées (par ex. le panier d’achat) sont stockés conformément à l’Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour assurer un fonctionnement optimisé et exempt d’erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, les informations saisies, y compris vos coordonnées, sont enregistrées afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Nous traitons les données saisies dans le formulaire de contact uniquement avec votre consentement conformément à l’Art. 6 (1)(a) RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un simple e-mail suffit. Les traitements effectués avant la réception de votre demande restent licites.
Nous conservons les données issues du formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement ou que la finalité du stockage disparaisse (par ex. après réponse définitive à votre demande). Les obligations légales de conservation demeurent inchangées.
Inscription sur ce site web
Vous pouvez vous inscrire sur notre site afin d’accéder à des fonctions supplémentaires. Les données saisies ne seront utilisées que pour le service ou la fonctionnalité pour lesquels vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires doivent être renseignées entièrement, faute de quoi nous ne pourrons pas valider votre inscription.
Pour vous informer d’éventuels changements importants concernant notre site ou des modifications techniques, nous utiliserons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription.
Les données saisies lors de l’inscription sont traitées uniquement sur la base de votre consentement conformément à l’Art. 6 (1)(a) RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un simple e-mail suffit. Les traitements effectués avant la réception de votre demande restent licites.
Les données collectées lors de l’inscription sont conservées tant que votre compte reste actif. Les durées légales de conservation restent applicables.
Inscription via Facebook Connect
Au lieu de vous inscrire directement sur notre site, vous pouvez également utiliser Facebook Connect. Ce service est fourni par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.
Si vous choisissez de vous inscrire via Facebook Connect et cliquez sur les boutons « Login with Facebook » ou « Connect with Facebook », vous serez redirigé vers Facebook. Vous pourrez y saisir vos identifiants Facebook. Cette connexion associera votre profil Facebook à notre site. Cela nous permet d’accéder aux données stockées sur Facebook, notamment :
Ces données sont utilisées pour configurer, fournir et personnaliser votre compte.
Pour plus d’informations, veuillez consulter les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de Facebook :
https://de-de.facebook.com/about/privacy/
et
https://www.facebook.com/legal/terms/.
Traitement des données (données clients et données contractuelles)
Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire à l’établissement, la modification ou l’exécution de relations juridiques (données principales). Ce traitement repose sur l’Art. 6 (1)(b) RGPD, qui autorise le traitement des données pour exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous collectons et utilisons vos données lors de l’accès à notre site (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre l’accès au service ou en assurer la facturation.
Les données clients collectées sont supprimées après exécution de la commande ou fin de la relation commerciale. Les obligations légales de conservation demeurent inchangées.
Données transmises lors de la conclusion de contrats avec des boutiques en ligne, commerçants ou envois postaux
Nous transmettons des données personnelles à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat — par exemple, aux entreprises chargées de la livraison ou aux banques chargées du traitement des paiements. Aucune autre transmission n’a lieu sans votre consentement exprès. Aucune donnée n’est transmise à des fins publicitaires sans votre accord.
Le fondement juridique du traitement est l’Art. 6 (1)(b) RGPD.
Transmission de données lors de l’inscription à des services ou contenus numériques
Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat — par exemple, aux banques chargées du traitement des paiements.
Vos données ne seront pas transmises à d'autres fins sans votre consentement explicite, ni utilisées à des fins publicitaires sans votre accord.
Le fondement juridique du traitement est l’Art. 6 (1)(b) RGPD.
Partager du contenu via des plugins (Facebook, Google+1, Twitter, etc.)
Le contenu de nos pages peut être partagé sur d’autres réseaux sociaux comme Facebook, Twitter ou Google+. Cette page utilise l’outil eRecht24 Safe Sharing Tool. Cet outil n’établit un contact direct entre les réseaux et les utilisateurs qu’après que ces derniers ont cliqué sur l’un des boutons.
Cet outil ne transmet pas automatiquement de données utilisateurs aux opérateurs des plateformes. Si les utilisateurs sont connectés à un ou plusieurs réseaux sociaux, les boutons Like, +1 et Share de Facebook, Google+1, Twitter, etc. afficheront une fenêtre d’information dans laquelle ils pourront modifier le texte avant l’envoi.
Nos utilisateurs peuvent partager le contenu de cette page sur les réseaux sociaux sans que les fournisseurs ne créent des profils basés sur leur comportement de navigation.
Plugins Facebook (boutons J’aime & Partager)
Notre site inclut des plugins du réseau social Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Les plugins Facebook sont reconnaissables par le logo Facebook ou le bouton J’aime sur notre site. Pour un aperçu des plugins Facebook, consultez
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Lorsque vous visitez notre site, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site depuis votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’exploitant du site, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont Facebook les utilise. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook :
https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite à votre compte, veuillez vous déconnecter de Facebook.
Plugin Twitter
Les fonctionnalités du service Twitter ont été intégrées à notre site et à notre application. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « Retweet », les sites que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et rendus visibles pour d’autres utilisateurs. Des données sont également transmises à Twitter. Nous signalons qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Twitter, veuillez consulter
https://twitter.com/privacy.
Vos paramètres de confidentialité sur Twitter peuvent être modifiés dans les paramètres de votre compte :
https://twitter.com/account/settings.
Plugin Google+
Nos pages utilisent les fonctions de Google+. Ce service est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Collecte et transmission des informations : l’utilisation du bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier. Via ce bouton, vous et d’autres utilisateurs pouvez recevoir un contenu personnalisé de la part de Google et de ses partenaires. Google enregistre à la fois le fait que vous avez donné un +1 à un contenu et des informations sur la page que vous consultiez lors du clic. Votre +1 peut être affiché avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, par exemple dans les résultats de recherche, dans votre profil Google ou à d’autres endroits sur des sites web et publicités en ligne.
Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer ses services pour vous et pour les autres. Pour utiliser le bouton Google+, vous devez posséder un profil Google public et visible dans le monde entier contenant au minimum le nom choisi pour ce profil. Ce nom peut être utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être visible pour toute personne connaissant votre adresse e-mail ou d’autres informations permettant de vous identifier.
Utilisation des données collectées : en plus des utilisations décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez sont traitées conformément aux règles de confidentialité de Google. Google peut publier des statistiques globales sur les activités +1 des utilisateurs ou les partager avec des partenaires, tels que des éditeurs ou annonceurs.
Plugin Instagram
Notre site contient des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez cliquer sur le bouton Instagram pour lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram. Ainsi, Instagram peut associer votre visite à votre compte utilisateur. En tant que fournisseur du site, nous précisons que nous ne recevons aucune information sur les données transmises et leur utilisation par Instagram.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram :
https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Plugin Pinterest
Notre site contient des fonctionnalités du réseau social Pinterest, exploité par Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA 94301, USA.
Lorsque vous consultez une page contenant un plugin Pinterest, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le plugin transmet des données de journalisation aux serveurs de Pinterest aux États-Unis. Ces données peuvent inclure votre adresse IP, l’adresse des pages consultées, les fonctions Pinterest utilisées, le type et les paramètres du navigateur, la date et l'heure de la requête, la manière dont vous utilisez Pinterest, ainsi que les cookies.
Pour plus d’informations sur la finalité, l’étendue, le traitement et l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que vos droits et options pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Pinterest :
https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation que vous faites du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.
Les cookies Google Analytics sont enregistrés sur la base de l’Art. 6 (1) (f) RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site et sa publicité.
Anonymisation de l’adresse IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site. Votre adresse IP est abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’intégralité de l’adresse IP est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis puis abrégée sur place. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.
Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Toutefois, nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera alors installé afin d’empêcher la collecte de vos données lors de vos visites ultérieures sur ce site : Désactiver Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la façon dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Collecte de données démographiques par Google Analytics
Ce site utilise la fonction « rapports démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet de générer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de prestataires tiers. Les données collectées ne peuvent pas être attribuées à une personne déterminée. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section « Refus de la collecte de données ».
WordPress Stats
Ce site utilise l’outil WordPress Stats pour effectuer des analyses statistiques de la fréquentation des visiteurs. Ce service est fourni par Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
WordPress Stats utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de notre site sont stockées sur des serveurs aux États-Unis. Votre adresse IP est anonymisée après le traitement et avant l’enregistrement.
Les cookies WordPress Stats restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Le stockage des cookies « WordPress Stats » repose sur l’Art. 6 (1) (f) RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site et sa publicité.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation de cookies et décider au cas par cas de leur acceptation. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour accepter automatiquement les cookies dans certains cas, les refuser systématiquement ou les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de nos services.
Vous pouvez vous opposer à la collecte et à l’utilisation de vos données avec effet pour l’avenir à tout moment en cliquant sur ce lien et en plaçant un cookie d’opt-out dans votre navigateur :
https://www.quantcast.com/opt-out/.
Si vous supprimez les cookies de votre ordinateur, vous devrez à nouveau installer le cookie d’opt-out.
Google AdSense
Ce site utilise Google AdSense, un service d’intégration de publicités fourni par Google Inc. (« Google »). Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google AdSense utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation du site web. Google AdSense utilise également des « pixels invisibles » (web beacons). Ces graphiques invisibles permettent d’évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.
Les informations générées par les cookies et les pixels invisibles concernant votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) et la diffusion de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels. Toutefois, Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google.
Les cookies AdSense sont stockés sur la base de l’Art. 6 (1) (f) RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site et sa publicité.
Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous vous signalons cependant que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement par Google des données vous concernant de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Remarketing Google Analytics
Nos sites utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en combinaison avec les capacités multi-appareils de Google AdWords et DoubleClick. Ce service est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Cette fonction permet de relier les groupes cibles créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités multi-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Ainsi, des messages publicitaires personnalisés, basés sur vos centres d’intérêt et adaptés à votre comportement de navigation sur un appareil (par ex. votre téléphone portable), peuvent également être affichés sur d’autres appareils (par ex. tablette ou ordinateur).
Une fois que vous aurez donné votre consentement, Google associera votre historique de navigation web et d’applications à votre compte Google à cette fin. Ainsi, le même contenu publicitaire personnalisé pourra être diffusé sur tout appareil connecté à votre compte Google.
Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte des identifiants d’utilisateurs authentifiés par Google, qui sont temporairement associés à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité multi-appareils.
Vous pouvez désactiver durablement le remarketing / ciblage multi-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google à l’adresse suivante :
https://www.google.com/settings/ads/onweb/
L’agrégation des données collectées dans votre compte Google repose exclusivement sur votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer auprès de Google conformément à l’Art. 6 (1) (a) RGPD. Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas fusionnées dans votre compte Google (par exemple parce que vous ne disposez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé à la fusion), la collecte des données repose sur l’Art. 6 (1) (f) RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser de manière anonyme le comportement des utilisateurs à des fins publicitaires.
Pour plus d’informations, ainsi que pour consulter la politique de confidentialité de Google, rendez-vous sur :
https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google AdWords et suivi des conversions Google
Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi des conversions est placé. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet enregistre sur votre ordinateur. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site alors que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.
Chaque annonceur Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites des autres annonceurs. Les informations collectées à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour établir des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent ainsi le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant simplement le cookie de suivi des conversions Google dans les paramètres de votre navigateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
Les cookies de conversion sont stockés sur la base de l’Art. 6 (1) (f) RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site et sa publicité.
Pour plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions Google, consultez la politique de confidentialité de Google :
https://www.google.de/policies/privacy/.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation de cookies et décider au cas par cas de leur acceptation. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour accepter automatiquement les cookies dans certains cas, les refuser systématiquement ou les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.
Google reCAPTCHA
Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites web. Ce service est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).
reCAPTCHA est utilisé pour vérifier si les données saisies sur notre site (par exemple dans un formulaire de contact) le sont par une personne physique ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site en fonction de différents critères. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur accède au site. reCAPTCHA évalue diverses informations (par ex. l’adresse IP, la durée de la visite sur le site ou les mouvements de la souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site ne sont pas informés qu’une telle analyse est en cours.
Le traitement des données se fonde sur l’Art. 6 (1) (f) RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à protéger son site contre les abus liés au traçage automatisé et au spam.
Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter les liens suivants :
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
et
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
Pixel Facebook
Notre site web utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook pour mesurer les conversions, fourni par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »).
Cet outil permet de suivre le comportement des visiteurs après qu’ils ont cliqué sur une annonce Facebook et ont été redirigés vers le site du fournisseur. Cela permet d’analyser l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les campagnes futures.
Les données collectées sont anonymes pour nous, en tant qu’exploitant de ce site, et ne nous permettent pas d’identifier les utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook, qui peut les relier à votre profil et les utiliser à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique de confidentialité de Facebook. Facebook peut ainsi diffuser des annonces sur Facebook et sur des sites tiers. Nous n’avons aucune influence sur l’utilisation de ces données.
Pour plus d’informations sur la protection de votre vie privée, consultez la politique de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/about/privacy/.
Vous pouvez également désactiver la fonction de « Custom Audiences » (audiences personnalisées) dans les paramètres de publicités à l’adresse suivante :
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
.
Vous devez être connecté à Facebook pour cela.
Si vous ne possédez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation provenant de Facebook sur le site de l’European Interactive Digital Advertising Alliance :
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
.
Données relatives au bulletin d’information
Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide ainsi que d’informations permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse e-mail et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données uniquement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Nous traitons donc les données que vous saisissez dans le formulaire uniquement avec votre consentement conformément à l’Art. 6 (1) (a) RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage de vos données et de votre adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien de désinscription figurant dans la newsletter. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.
Les données fournies lors de l’inscription à la newsletter seront utilisées pour l’envoi de celle-ci jusqu’à votre désinscription, moment auquel elles seront supprimées. Les données que nous conservons pour d’autres finalités (par ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas affectées.
YouTube
Notre site utilise des plugins de YouTube, exploité par Google. L’opérateur des pages est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages comportant un plugin YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé de la page de notre site que vous avez consultée.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut directement associer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
YouTube est utilisé afin de rendre notre site plus attractif. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 (1) (f) RGPD.
Vous trouverez davantage d’informations sur la gestion des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube à l’adresse
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
Notre site utilise des fonctionnalités du portail vidéo Vimeo. Ce service est fourni par Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages contenant un plugin Vimeo, une connexion avec les serveurs de Vimeo est établie. Le serveur Vimeo est alors informé de la page que vous avez consultée. Vimeo recevra également votre adresse IP. Cela s’applique même si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations sont transmises à un serveur de Vimeo aux États-Unis où elles sont stockées.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo peut associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Pour plus d’informations concernant le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo :
https://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts
Pour une présentation uniforme des polices, ce site utilise les web fonts fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les web fonts nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et polices.
Lorsque vous consultez une page de notre site contenant un plugin social, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation des Google Web Fonts est motivée par notre intérêt légitime à offrir une présentation homogène et attrayante de notre site, conformément à l’Art. 6 (1) (f) RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les web fonts, une police standard de votre ordinateur est utilisée.
Plus d’informations sur la gestion des données utilisateur sont disponibles sur
https://developers.google.com/fonts/faq
et dans la politique de confidentialité de Google à
https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Ce site utilise Google Maps via une API. Le service est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Pour utiliser Google Maps, votre adresse IP doit être enregistrée. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.
L’utilisation de Google Maps vise à rendre notre site plus attractif et à faciliter la localisation des lieux mentionnés. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 (1) (f) RGPD.
Plus d’informations concernant la gestion des données utilisateur figurent dans la politique de confidentialité de Google :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
SoundCloud
Des plugins du réseau social SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London W1T 3NF, Royaume-Uni) peuvent être intégrés sur notre site. Les plugins SoundCloud sont reconnaissables grâce au logo SoundCloud sur notre site.
Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de SoundCloud est établie via le plugin. SoundCloud reçoit ainsi l’information que vous avez consulté notre site depuis votre adresse IP. Si vous cliquez sur les boutons « Like » ou « Share » alors que vous êtes connecté à votre compte SoundCloud, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil SoundCloud. SoundCloud peut donc associer votre visite à votre compte utilisateur.
Nous signalons qu’en tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par SoundCloud. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de SoundCloud, veuillez consulter :
https://soundcloud.com/pages/privacy.
Si vous ne souhaitez pas que SoundCloud associe votre visite à votre compte, veuillez vous déconnecter de votre compte SoundCloud.
Programme partenaire Amazon
Les exploitants de ce site participent au programme Partenaires Amazon EU. Nos pages contiennent des annonces et des liens vers des sites exploités par amazon.de, grâce auxquels nous pouvons percevoir une commission. Amazon utilise des cookies pour suivre l’origine des commandes. Cela permet à Amazon de savoir que vous avez cliqué sur un lien d’affiliation présent sur notre site.
L’enregistrement de cookies Amazon repose sur l’Art. 6 (f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à ce service, puisqu’il ne peut percevoir une commission que si ces cookies sont activés.
Pour plus d’informations concernant l’utilisation de vos données par Amazon, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Amazon à l’adresse
https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401
.
Nous nous engageons expressément au principe de minimisation des données, c’est-à-dire que nous ne collectons et n’enregistrons que les données absolument nécessaires, nous ne transmettons vos données à des tiers que lorsqu’elles sont indispensables à la prestation du service, et nous ne vendons jamais vos données à des tiers. Ci-dessous, un bref aperçu des données personnelles que nous collectons, traitons et transmettons :
Pour les voyages vers des destinations hors de l’Union européenne, vos données sont également transmises aux prestataires et aux organismes publics concernés en dehors de l’Union européenne, et sont alors soumises aux réglementations de protection des données en vigueur dans ces pays.
Vous avez le droit d’obtenir des informations détaillées sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet et sur la manière dont nous les utilisons. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données et exiger leur suppression, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution contractuelle ou qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Notre responsable de la protection des données :
BCT-Touristik GmbH, Protection des données, M. Nilay Shah
Bonnerstr.37, 53721 Siegburg,
Tél. : 02241-9424211; Fax : 02241-9424299;
E-mail :
datenschutz@bct-touristik.com
* Responsable du traitement / destinataire des demandes de suppression
BCT-Touristik GmbH, Bonnerstr.37, 53721 Siegburg
E-mail :
info@bct-touristik.com
Tél. : 02241-9424211; Fax : 02241-9424299;
Directeur général : Ulrich Bexte, téléphone depuis A/CH : +49-2241-9424211
N° TVA intracommunautaire : DE 299 602 892 ; Siège : Siegburg, Tribunal de Siegburg, HRB 13381
