À savoir sur le Corée du Nord

INFORMATIONS PRATIQUES

Ambassades et consulats en Corée du Nord

France : La France n’a pas de relations diplomatiques avec la RPDC, toutefois l’ambassade de France en Chine est compétente pour porter assistance aux ressortissants français. Un bureau français de coopération avec la Corée du Nord existe également ; il est conseillé de le contacter en cas d’urgence afin de pouvoir être mis en relation avec l’ambassade française en Chine.

Bureau français de coopération en Corée du Nord
Tél. : +850 02 381 7777
Tél. portable du Directeur : +850 191 250 1660

Ambassade de France en Chine
60, Tianze Lu
Chaoyang District
Pékin 100600
Tél. : (00 86 10) 85.31.20.00
Fax : (00 86 10) 85.31.20.20
Site : www.ambafrance-cn.org

Belgique : Il n’y a ni ambassade ni consulat belge en Corée du Nord, mais en cas de besoin l’ambassade de Belgique en Corée du Sud (Séoul) est compétente.

Ambassade de Belgique à Séoul
737-10 Hannam 2-dong Yongsan-ku
140-893 Séoul
Corée du Sud
Tél. : +82 2 749 03 81
Numéro d'urgence en dehors des heures d'ouverture : +82 11 896 03 81

Suisse : Il existe en Corée du Nord un bureau de coopération, mais l’ambassade suisse à Séoul reste l’autorité la plus compétente.

Bureau de la coopération DDC Pyongyang
Swiss Cooperation Office SDC
Daedonggang District
Munhundong, Yubo Street No. 3
Pyongyang
Democratic People's Republic of Korea
Tél. : +41 31 322 18 86
Fax : +41 31 322 18 89
Mail : pyongyang@sdc.net
Site : www.swisscooperation.admin.ch/northkorea

En cas de besoin, vous pouvez vous adresser aux ambassades des pays membres de l’Union européenne présentes en Corée du Nord. Selon l’article 23 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les ressortissants d’un État membre de l’UE peuvent trouver assistance auprès des ambassades des autres États membres s’ils n’en ont pas dans le pays où ils se trouvent.

Ambassade d’Allemagne à Pyongyang
Tél. : +850 02 381 7385

Ambassade du Royaume-Uni à Pyongyang
Tél. : +850 02 381 7980

Ambassade de Suède à Pyongyang
Tél. : +850 02 381 7485 ou +850 02 381 7904

Arrivée
La Corée du Nord est accessible par voie aérienne et ferroviaire en provenance de la Chine, principalement depuis Pékin (Beijing). La liaison aérienne Pékin/Pyongyang est assurée par les compagnies chinoises « Air China » et nord-coréenne « Koryo ».

Prise en charge médicale
Si vous tombez malade, vous bénéficierez du meilleur traitement médical possible, cependant les équipements médicaux et les approvisionnements en médicaments n’atteignent pas le niveau européen. De plus, dans les zones rurales ou reculées, les secours peuvent mettre davantage de temps à arriver.

Nous vous conseillons donc de prendre avec vous, en quantité suffisante, les médicaments dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour.

Entrée / Visa
Pour entrer et circuler en RPDC, un visa est obligatoire. Le prix du visa est de 40 € (depuis 2014) et la demande se fait à l’ambassade. Le délai de traitement est d’environ 4 semaines.

Électricité
La tension des prises de courant est de 220 V. Elles sont similaires à la plupart des prises européennes. Dans les petites villes, mais parfois aussi dans la capitale, quelques pannes de courant peuvent survenir.

Jours fériés
(Sélection des principaux jours fériés dans la République populaire démocratique de Corée)

1^er janvier : Nouvel An.
8 janvier : Anniversaire du guide suprême, camarade Kim Jong-un.
Janvier / février : Nouvel An selon le calendrier lunaire.
16 février : Journée de l’étoile rayonnante – Anniversaire du grand guide Kim Jong-il.
15 avril : Journée du Soleil – Anniversaire du grand guide Kim Il-sung.
25 avril : Jour de la création de l’armée populaire coréenne.
1^er mai : Fête internationale du travail.
6 juin : Jour de la création de l’Union coréenne des enfants.
27 juillet : Jour de la Victoire dans la guerre de libération patriotique (Guerre de Corée).
15 août : Jour de la libération nationale (fin de la domination japonaise en 1945).
9 septembre : Fête nationale – Fondation de la République populaire démocratique de Corée.
10 octobre : Jour de la création du Parti du travail de Corée.
27 décembre : Jour de la proclamation de la constitution socialiste de la RPDC.

Photographie
Demandez toujours la permission avant de photographier quelqu’un ou quelque chose. Ne prenez jamais de vues des infrastructures militaires ou stratégiques (gares, aéroports, ponts, etc.) sans autorisation. De même, évitez de photographier tout ce qui pourrait nuire à l’image de la Corée du Nord, par exemple les quartiers défavorisés.

Argent et carte de crédit
La monnaie nationale est le won, divisé en 100 chon. Les euros et les dollars peuvent être échangés sans problème dans les bureaux de change des grands hôtels.

Certaines cartes de crédit, comme Visa et MasterCard, sont également acceptées. Dans une banque à Pyongyang, il est possible d’obtenir de l’argent avec une carte de crédit, mais avec des frais élevés. Nous vous recommandons donc d’emporter suffisamment d’espèces.

Gardez à l’esprit que la plupart des frais de votre voyage sont déjà couverts. Prévoyez donc essentiellement de l’argent liquide pour vos besoins personnels (souvenirs, boissons, etc.).

Climat
La Corée du Nord se trouve dans une zone de climat tempéré influencée par un climat continental, avec quatre saisons distinctes. L’été est chaud et humide, avec des températures comprises entre 25 °C et 30 °C. Durant la mousson, de juin à août, les précipitations sont fréquentes.

L’hiver, d’une durée prolongée (de novembre à mars environ), connaît de forts écarts de température, de –8 °C à –13 °C dans les environs de Pyongyang, et jusqu’à –30 °C dans les zones montagneuses au nord. L’hiver est froid, sec et caractérisé par un ciel souvent dégagé.

Sécurité
La Corée du Nord est un pays relativement sûr, et la question de la partition de la péninsule coréenne ainsi que le conflit avec la Corée du Sud n’ont jusqu’à présent pas compromis la sécurité des voyageurs.

Langues
La langue officielle en Corée du Nord est le coréen. Le coréen de Corée du Nord et celui de Corée du Sud se sont développés différemment au fil des siècles et se distinguent surtout par le vocabulaire.

Les langues étrangères sont très peu parlées et rarement comprises par la population locale. Votre guide nord-coréen parlera cependant bien le français et l’anglais.

Téléphone & Internet
Les appels téléphoniques internationaux sont possibles pour les voyageurs uniquement depuis les hôtels. Le coût d’un appel vers l’Europe est d’environ 1,70 € par minute. Vous pouvez également recevoir des appels à l’hôtel, mais il faut garder à l’esprit que les conversations peuvent être écoutées.

Une connexion à Internet n’est en général pas disponible durant votre séjour en Corée du Nord.

Assurance
La souscription d’une assurance maladie à l’étranger est vivement recommandée, tout comme une assurance annulation / interruption de voyage.

Temps
Le décalage horaire est de +8 heures par rapport à l’heure d’Europe centrale (CET). Pendant l’heure d’été en Europe centrale, le décalage est de +7 heures.

Douane
Les téléphones portables et smartphones doivent être remis à l’aéroport de Pyongyang à l’arrivée en Corée du Nord. Vous les récupérerez au moment de votre départ.

Les radios et autres appareils électroniques, ainsi que les publications étrangères, doivent être déclarés à la douane afin de pouvoir être réexportés à la sortie de la Corée du Nord.

Veuillez dans tous les cas éviter d’emporter des imprimés ou des supports de presse pouvant porter atteinte à l’image de la République populaire démocratique de Corée.

Les ordinateurs peuvent être contrôlés quant à leurs capacités d’accès à Internet et de téléphonie et peuvent être éventuellement saisis pour la durée du séjour en Corée du Nord.