FAQ – Voyage Japon Information

Notre Entreprise

Histoire et caracteristiques

Nous sommes une entreprise familiale Allemande basée au Bonnerstrasse 37, à Siegburg (en Allemagne). BCT Touristik a été fondée en 1992 par Ulrich Bexte.
Après avoir passé 14 ans à Münster, notre siège se situe en Rhénanie Westphalie du Nord, à Siegburg, près de Cologne. Vous trouverez facilement notre bureau à partir des aéroports de Cologne, Francfort et Düsseldorf, grâce au réseau ICE qui vous dépose à quelques minutes à pied. Nous possédons également un bureau près de la frontière Hollandaise (40km) à Münster.
Notre entreprise est spécialisée dans les voyages d’étude, de groupe, mais également dans les voyages de trekking dans l’Himalaya, les randonnées dans les jungles d’Amérique centrale, les safaris dans les savanes d’Afrique. En plus de ces séjours nous organisons des voyages pour les pèlerins voulant se rendre en Terre sacrée.
Selon le type de voyage, nous vous proposons un hébergement dans des hôtels de 3 à 4 étoiles. Vous ferez partis d’un groupe allant de 16 à 24 personnes selon le programme que vous avez choisi.
Nous sommes une équipe jeune et dynamique composée de Français, d’Allemands, de Japonais et de Coréens, spécialistes du Japon afin de répondre á vos attentes.
En plus du Japon, nous pouvons grâce à nos 20 ans d’expérience vous emmener au Proche Orient, en Amérique centrale, en Australie, en Asie, en Afrique etc. Nous avons pour ambition d’élargir notre offre en destination lointaine, en complétant notre programme par l’Amérique du Sud.

Notre logo

Nous vous offrons un panel de destinations variées avec un mélange de culture équilibré. Le soleil est un symbole divin commun à de nombreuses civilisations, Hindou, mayas, Kunich-Ahau etc. L’œil égyptien d’Horus vous servira à explorer la distance entre chaque peuple, admirer chaque paysage et comprendre les cultures des époques précédentes.

Accompagnateurs

Nos guides sont francophones et d’origines européenne (Allemande ou Française). Ces derniers ne travaillent majoritairement pas de manière professionnelle, mais davantage avec enthousiasme, passion et conviction pour leur destination. Bien souvent nos chefs de voyages travaillent avec une équipe de guides locaux. De plus ayant vécu au moins un an dans le pays ils sauront vous conseiller et vous délivrer des informations récentes n’apparaissant pas dans les brochures touristiques. Ils vous guideront par ailleurs vers des bijoux cachés et vous en diront toujours plus sur les derniers événements culturels et politiques.

Selon le programme choisi, BCT Touristik vous fait allier sport, culture et découverte. En parallèle des visites vous disposerez de temps à vous, afin d’explorer par vous-même les merveilles du pays. Bien sûre nos accompagnateurs seront toujours joignables par téléphone, et vous orienteront vers les événements clés se déroulant durant votre séjour ou vers les bons restaurants et discothèques.

Les caractéristiques de nos voyages

Nous vous laissons libre du temps individuel que vous souhaitez disposer.
Nous voulons vous faire découvrir dans le calme la beauté des monuments du pays, ainsi que faire la connaissance de locaux.
Nous vous laissons du temps pour pratiquer des loisirs et activités sportives : randonnée, plongée, natation, et cyclisme.
Nous essayons par un prix attractif grâce à nos bonnes relations avec les compagnies aériennes, les hôtels, mais également par le faible cout d’impression et une publicité optimale, de vous proposer un maximum de prestations.

Nos valeurs philosophiques et environnementales

Les contenus de nos circuits et voyages d’étude sont conçus et inspirés dans l’optique de faire renaître les cultures oubliées, d’admirer la beauté des paysages exotiques et des peuples étrangers. Nous tenons à mener des actions de préservation de l’environnement, et de respect des cultures et peuples étrangers.
Nous sommes convaincus de la nécessité de protéger notre environnement, afin que chacun d’entre nous et nos générations futures puissent en tirer les bienfaits, comme nous avons pu le faire. Pour cela voici quelques une des actions concrètes que nous avons déjà mises en place en Asie et dans le pacifique:

• Nous sélectionnons les compagnies aériennes émettant le moins de substances nocives pour la planète, et qui utilisent des appareils récents.
• Les moyens de transport que nous utilisons sont respectueux pour la planète.
• Nous organisons les petits trajets à pied ou en pousse-pousse.
• Nous veillons à ce que nos bus de transferts mettent la climatisation au minimum et coupent le moteur lors des temps d’attentes.
• En Asie nous avons sélectionné uniquement les hôtels ayant investi dans l’environnement.
• Durant les saisons des pluies, nous n’autorisons personnes à visiter les réserves naturelles dans la peur de dérégler la croissance de la faune et la flore.
• Nous réfléchissons continuellement avec nos partenaires sur les nouvelles actions que nous pouvons mettre en place, dans le souci de préserver le monde qui nous entoure, et enfin de mener un maximum d’individus sur cette voie favorable au développement durable.

Contact

Si vous ne possédez pas notre catalogue, nous pouvons vous l’envoyer gratuitement contactez nous directement par téléphone ou par mail.
Pour toute autre demande vous pouvez nous contacter au:

BCT Touristik
Bonnerstraße 37
53721 Siegburg
Tel. +49 2241-9424284
Fax. +49 2241-9424299
E-mail: japon@bct-touristik.com

Reservation et paiement

Comment réserver

Merci de réserver avec le formulaire de réservation se trouvant à la fin du catalogue et de nous le renvoyer par courrier ou par fax à BCT-Touristik à Siegburg. Vous pouvez remplir le formulaire directement en ligne: http://circuit-voyage-japon.com/reservation-voyage.php

Réception des documents et règlement :

Vous recevrez sous une semaine, une confirmation écrite accompagnée d’une facture, d’un papier de garantie et une demande d’acompte.
Vous devrez payer un acompte de 10% du prix total de votre voyage après réception de cette facture (mais il ne doit pas excéder 250€).
4/6 semaines avant votre départ, vous recevrez des informations sur les hôtels, le programme, étiquettes des bagages, etc.
1 mois avant le voyage, vous devrez payer la somme restante.
Vous recevrez 10 à 15 jours avant le départ vos billets d’avion.

Moyens de paiement :

Soit par virement bancaire.
Soit par chèque (compter en plus 15 euros de frais pour la transaction bancaire si vous payez par chèque : Premier acompte et dernier payement).
Soit par carte de crédit (Visa ou Mastercard), et dans ce cas la somme restante devrait être payée 45 jours avant le départ.

Assurance

Package assurance

Vous pouvez conclure une assurance annulation dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation de voyage.
Nous vous proposons un package d’assurance, qui couvre de nombreux risques. Pour plus d’informations allez sur http://www.worldwideinsure.com.
Nous pouvons souscrire une assurance pour vous, il vous suffit de remplir le coupon concernant l’assurance dans notre catalogue.
Conseil:
Si vous voyager avec de la famille, des connaissances, des voisins, prenez votre assurance ensemble. Si un ou plusieurs de vos proches (au max 4) tombent malades vous pourrez bénéficier de l’assurance annulation.

Prix assurance complète

Les tarifs sont calculés majoritairement en fonction de l’âge du voyageur et du type de voyage.

Risques couverts

• Annulation
• Retour anticipé
• Complications en cas de grossesses
• Accidents et maladies sérieuses imprévisibles
• Bagages abîmés, volés, déchirés, perdus
• Dépenses médicales urgentes, rapatriement dans la limite des couts raisonnables et nécessaires

Les frais d'annulation

Si vous annulez votre séjour jusqu’à 90 jours avant le départ, 20% du prix total du voyage restent à votre charge.

Prix assurance annulation:

Dépend du prix, du type et de la durée du voyage.
Aucune franchise n’est retenue.
Pour de plus amples informations, merci de consulter les dernières pages de notre catalogue.

Aéroport et arrivée

Voyager en individuel

Vous pouvez réserver nos voyages sans les vols. Dans ce cas merci d’organiser votre vol du point de départ à l’arrivée. Vous avez deux modalités :
En plus du vol il vous faut organiser vous-même le transfert de l’aéroport à l’hôtel. Dans ce cas le vol vous coutera avec Japan Airlines 700€.
Ou alors BCT Touristik peut organiser le transfert pour vous. Dans ce cas le prix sera abaissé à 650€.
Pour le Japan4youth le prix est généralement 50€ plus bas.

Point de départ et point d’arrivée des séjours :

Partir d’un autre aéroport que Paris

Cela est possible avec le paiement d’un supplément de 175€.
Sont compris les aéroports de Lyon, Nice, Toulouse, Marseille, et autres ayant une liaison directe avec Paris.
Idem pour Genève, Zurich, Luxembourg, Bruxelles et Bâle.

• Si vous résidez en Belgique ou en Suisse, près de la frontière allemande, nous vous proposons une liaison en train jusqu’à Francfort. Le train sur le territoire Allemand vous coutera seulement 59€.

Les compagnies aériennes

Avec All Nippon Airways pour le séjour de 24 jours
Avec Air France pour les autres.

Codes aéroports

Voyager en classe PREMIUM & classe AFFAIRE

Classe affaire de Francfort

Possible seulement via Francfort avec Japan Airlines.
Pour un supplément de 2890€.
Si vous désirez seulement l’aller ou le retour en classe affaire, cela vous coûtera 1590€.
Pour la classe affaire de Paris, merci de nous contacter.

Classe économique

Japan Airlines a établi une nouvelle classe économique de meilleure qualité pour les vols Francfort-Tokyo-Francfort. Ces sièges peuvent être réservés avec un supplément de 1290€ (aller-retour) ou de 675€ (aller ou retour).

Durée des vols

Horaire des vols 2012 (heure d’été)

Voyage

Visa

Pour les Français, Suisse et Belge, ou ressortissants de l’UE, restant moins de six mois dans le pays un visa n’est pas nécessaire. Pour les ressortissants d’autres pays merci de vous renseigner auprès du consulat compétent.

Passeport

Vous avez besoin d’un passeport valable jusqu’à 6 mois après la fin de votre voyage.
Vous avez besoin d’une photocopie du passeport afin que nous puissions vous réserver l’entrée aux palais impériaux de Tokyo et de Kyoto.
Les enfants doivent eux aussi avoir un passeport.

Pièce d’identité

Vous devez toujours être en possession de votre pièce d’identité.

Saisie Biométrique

Chaque individu âgé de plus de 16 ans entrant au Japon se verra prendre ses données biométriques. Il sera pris une photographie du visage et les empreintes digitales des deux index.

La douane

Après avoir passé le contrôle du permis de séjour, il faut encore passer la douane. Vous devrez remplir un bulletin, qui vous aura été distribué dans l’avion. Il est interdit de posséder des armes, de la drogue, des faux, marques contrefaites. Pour l’alcool, le tabac et le parfum il existe des restrictions d’importation. Vous ne pouvez pas importer plus de 1.000.000 yen soit environ 10.000€. Concernant vos marchandises et effet personnel ce plafond se situe à une valeur marchande de 200 000 yen soit 1900€.

Guide francophone

Nos guides sont francophones.

Température / Vêtements

Printemps (Mars/Avril) : Période très agréable: le temps devient clément. La température moyenne est de 14°C. Optez pour le léger pull over.

Été: (Juillet/Aout) Période la plus chaude au Japon. Les températures de Tokyo peuvent aller jusqu’à 35°C, et le temps est très humide : environ 80% d’humidité qui d’une période de pluie durant 3 à 4 semaines. Cependant nous ne vous conseillons pas de porter des shorts ou des vêtements de plage.

Automne: Début novembre, le temps est encore agréable, ni trop chaud, ni trop froid. Cependant dans la région de Fuji et Nikko, les températures sont froides. La température moyenne est de 18°C, prévoyez tout de même des vêtements chauds.

Hiver: Températures parfois rudes, qui font de cette période de l’année un moment agréable mais difficile à supporter pour certaines personnes. La neige est présente sur la plupart du territoire, entretenue par un vent glacial venant de la mer du Japon. La température moyenne est de 5°C. Il est conseillé de porter des manteaux aux alentours d’Okinawa alors qu’au Sud le climat est plus chaud.

Pensez à emmener des chaussures de marches confortables. Certains sites que nous visitons, sont accessibles après avoir monté des escaliers ou avoir marché un certain temps.

Budget

Compris dans le prix

Toutes les entrées, les transferts et les excursions sont comprises dans le prix. Les petits déjeuners et un nombre déterminé de dîners sont également inclus.

Boissons

Les boissons ne sont pas comprises dans le prix. Vous pouvez obtenir dans les restaurants japonais du thé ou de l’eau gratuitement. Les autres boisons en particulier les boisons alcoolisées ont des prix comparables à ceux pratiqués en France.
Vous pouvez trouver des distributeurs de boissons facilement. Pour une bouteille de 200ml à 500ml le prix sera de 1 à 2 € (100/200yen). En principe vous trouverez dans les lieux publics des distributeurs d’eau gratuits.

Déjeuner et dîner

Pour le séjour de 24 jours, 12 dîners sont inclus, le reste est à votre charge.
Pour les séjours de 13 et 18 jours, 7 dîners sont inclus.
Deux de ces repas seront pris soit le midi soit le soir dans des restaurants traditionnels japonais. Les autres soirées sont libres.

En dehors des repas compris dans le prix, vous devrez compter environ 2000 yen, soit 15-20€ par personne.
Bon à savoir, il faut compter :

20€ pour un dîner dans un restaurant
15€ pour un déjeuner dans un restaurant
5-7€ par personne, pour les restaurants de nouilles japonaises, de ramen ou autre plat japonais.
1,20-1,50€ pour une boisson non alcoolisée
4-6€ pour une bouteille d’alcool

NB : Au japon il est aisé de se procurer à manger grâce aux nombreux restaurants. Autrement les magasins sont ouverts du lundi au dimanche de 10.00 à 20.00 heures.

Programme

Tous nos guides sont francophones, d’origine Allemande ou Française.

Globalité

Toutes les visites citées dans le programme seront effectuées. Si vous souhaitez visiter des lieux non compris dans le programme, vous devrez le faire sans le reste du groupe et sans le guide.

Points supplémentaires

Il y a près de 30 temples à Kyoto classés à l’UNESCO. Si la majorité du groupe souhaite visiter un monument non planifié dans le programme, nous pourrons selon les cas l’intégrer au programme, en utilisant le temps de la pause de midi pour ces visites.

Temps libre

De grandes pauses et des moments à vous, sont prévus.
Nous passerons plusieurs jours dans le même hôtel. Si vous souhaitez organiser quelque chose individuellement c’est tout à fait possible. Notre guide pourra vous conseiller.

Prolongation de séjour

Nous pouvons vous réserver un vol quelques jours plus tard pour un supplément de 150€. Nous pouvons également vous réserver une chambre d’hôtel.

Transferts et bagages

L’organisation des transferts

A l’arrivée

Le transfert depuis l’aéroport vers l’hôtel vous sera organisé.
A Osaka, (séjours de 13 et 18 jours), navette- minibus directe jusqu’à l’hôtel.
A Fukuoka, (séjour de 24 jours), l’aéroport est à côté du centre ville et vous pourrez prendre un taxi jusqu’à l’hôtel.

A Tokyo, vous roulerez avec le Skyliner, le train moderne. Vous serez, en 40 minutes directement de l’aéroport à Tokyo-Ueno au terminus du Skyliner. De là, vous mettrez seulement 10 minutes (environ 10 €) en taxi jusqu’à l’hôtel

Durant le séjour

Les transferts depuis l’aéroport et les excursions se feront dans un bus individuel climatisé.

Dans les grandes villes d’Osaka, de Kyoto et de Tokyo, nous utiliserons le métro ou le tram, bien plus rapides.
Nous emprunterons aussi les lignes de bus ou nous prendrons le taxi. Mais seulement 3 ou 4 fois durant le voyage.
Pour les longues distances entre les grandes villes nous prendrons le Shinkansen, le TGV japonais.

Nous complèterons par des voyages en bateau à Miyajima (Hiroshima), Osaka, Tokyo et Hakone selon le séjour que vous avez choisi.

Shinkansen

Vous voyagerez en deuxième classe dans ce train. Nous nous assurons de vous réserver vos places. A votre demande, nous pouvons vous réserver une place en première classe, engageant un cout supplémentaire.

Les bagages (pour 13, 18 et 24 jours)

« À la découverte du Japon » 24 jours : Pendant le voyage, nous vous permettons de voyager plus détendu. Vos bagages seront acheminés séparément de Fukuoka à Hiroshima, et de Kyoto à Tokyo. Lors de notre voyage de Kamakura et Fuji, vous pourrez laisser vos valises á Tokyo. Merci d’emmener un sac á dos afin de transporter vos effets personnels pour ces nuitées là.
« Sur les traces des Shoguns » et « Au pays du soleil levant » 13 et 18 jours : Nous vous permettons de voyager sereinement en prenant en charge vos bagages de Kobe á Tokyo. Pour les nuits passées à Kamakura et à Hamamatsu (dans le Ryokan), pensez à prendre un sac á dos afin de transporter le nécessaire pour une nuit.

Hôtels et nuitées

Les hôtels

Nous passons la nuit dans des hôtels japonais de classe moyenne/supérieure –3 étoiles– avec petit-déjeuner compris.

Toutes les chambres sont équipées d’une douche, d’une baignoire, de toilettes, de la climatisation, de gel douche/shampoing, de sèche-cheveux et de serviette de bain.
La plupart des hôtels dans lesquels nous séjournons proposent une connexion internet gratuite dans chaque chambre.
Les chambres japonaises sont plus petites qu’en Europe mais elles possèdent plein de détails que nous n’avons pas chez nous comme des toilettes sophistiquées et de nombreux miroirs.
Prévoir un adaptateur pour brancher vos appareils électriques.

Ci-dessous une liste non exhaustive de nos hôtels standards. Le choix des hôtels varie en fonction des séjours.

Les chambres doubles

Possibilité de réserver pour une seule personne: réserver une chambre simple ou la moitié d’une chambre double.
Nous nous chargerons de trouver une autre personne voyageant seule pour partager la chambre avec vous. Ses coordonnées vous seront fournies afin de faire connaissance.
Si cela n’est pas possible, il vous faudra payer le prix d’une chambre simple.

Le Ryokan

Nous vous offrons l’opportunité de découvrir un hôtel traditionnel japonais. Vous trouverez de plus amples informations dans notre catalogue. Dans cet hôtel vous trouverez :

• tatamis et futons
• enlever chaussures
• salle de bains commune
• bains chauds japonais
• chaussons et kimonos dans les chambres
• pas d´ascenseur (construction traditionnelle)
• bagage à main (reste des bagages transportés par l´hôtel de Kobe à Tokyo)
• possibilité de dormir dans un hôtel occidental sans supplément si cette expérience ne vous intéresse pas
• petit déjeuner de style japonais.

Nuit dans un temple

Nous pouvons, sur demande, vous organiser une nuitée dans un temple. A condition que nous soyons avertis suffisamment à l’avance.
Dans une de nos nouvelles offres, nous vous proposons pour une nuit de dormir soit dans temple/monastère, soit dans un hôtel capsule, ou alors dans un hôtel normal/occidental.

Électricité

Attention, pour les prises de courant vous aurez besoin d’une prise plate bipolaire de type A. Vous en trouverez dans les magasins spécialisés.
Prise de courant et fiche d’alimentation: A, B.
La tension est de 100 Volt.

Communiquer du Japon

Par téléphone :

Utiliser les cartes prépayés est recommandé, disponibles dans les gares des grandes villes.
Seuls quelques portables utilisant le système UMTS fonctionnent.
Pour 3€ par jour, vous pouvez louer un téléphone portable japonais à l’aéroport.
Pour savoir si vous pouvez appeler depuis le Japon, consultez votre opérateur téléphonique.
Vous pouvez appeler depuis une cabine téléphonique portant la mention « International & Domestic card/coin telephone ». Il vous suffit de vous procurer une carte prépayée IC dans un kiosque de gare ou supermarchés (exemple de carte : Moshi Moshi). Une communication locale vous coutera au moins 10 yens/min.

Par Internet :

Presque toutes les chambres d’hôtel japonaises proposent une connexion internet.
La plupart ont une connexion câblée. Veuillez donc prévoir un câble R45.
Quelques hôtels proposent le Wifi.
La connexion internet est presque toujours gratuite.
Dans chaque réception d’hôtel se trouve au moins 1 ou 2 ordinateurs équipés d’internet que vous pouvez utiliser gratuitement.

Santé

Assistance médicale

Les soins au Japon sont comparables aux soins Français. Vous n’aurez aucun problème d’un point de vue hygiénique et technique. Dans les grandes villes vous trouverez même des médecins anglophones.

Vaccinations

Les vaccinations contre le tétanos, la diphtérie, la polio et l’hépatite A sont recommandées.
Si vous prolongez votre séjour à plus de 3 mois, nous vous recommandons de vous faire vacciner contre l´hépatite B.

Liquide et cartes de crédit

Moyens de paiement sur place

Le change des devises étrangères est généralement possible, mais souvent défavorable.
L’euro peut être utilisé que dans des lieux déterminés.
Sont acceptés dans les grands hôtels Ryokans, grands magasins : American express, Visa et Eurocard/Mastercard.

Retirer de l’argent

Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9.00 à 15.00 heures.
On peut retirer de l’argent dans les automates, bureaux de poste ainsi que distributeurs automatiques de billet de la chaine 7Eleven.
Le cours du change en Avril 2012 est de 1EUR=106 yen.

Conseil

Renseignez vous avant de partir auprès de votre banque, dans quelle banque pouvez-vous retirer de l’argent.

Prévision en cas d’imprévu

Merci de faire une photocopie de votre passeport, qui vous sera utile en cas de perte ou de vol de ce dernier.
Dans le cas où vous tomberiez malade ou pour tout autre raison qui vous empêcherait de partir, merci de nous le faire savoir le plus rapidement possible, afin que nous puissions prévenir l’assurance.
Nous vous conseillons tout au long de votre séjour, de garder sur vous, la liste des adresses des hôtels et le numéro de téléphone de votre guide.

Composition du groupe

Francophones

Nos offrons ce type de séjour aux Français, Suisses et Belges francophones. Mais, majoritairement, notre clientèle se compose de Français.

L´autorisation de photographier

Les interdictions de photographier sont rares, veillez donc à prévoir le stockage d´un nombre de photos important. Renseignez-vous tout de même pour photographier des habitants.
Vous pouvez consulter les sites suivants afin de bénéficier de quelques conseils voyageurs:
Pour la Belgique : www.diplomatie.be
Pour la France : www.diplomatie.gouv.fr
Pour la Suisse : www.eda.admin.ch

Renseignement sur le séjour durant Noël et la nouvelle année

Les informations suivantes sont valables uniquement pour le séjour de fin d’année.

Changement de programme

Durant la période des fêtes de fin d’années incluant quelques jours après le nouvel an, il n’est pas rare au Japon de trouver des magasins et des musées fermés. Dans ces situations il nous est parfois difficile de proposer des équivalents au programme.

Changement du programme standard « Sur les traces des Shoguns »

Face au programme standard « Sur les traces des Shoguns », durant les fêtes de fin d’année nous avons modifié ce programme (= Sur les traces des Shoguns III) :

• Pas de visite du Gion Corner à Kyoto
• Modification de l’ordre du programme
• Au lieu de passer trois jours à Nagoya, Osaka et Kobe, nous passerons deux jours de plus à Tokyo pour la nouvelle année et nous ferons une excursion d’une journée sur le site du patrimoine mondial de Nikko.
• Pas de visites du marché aux poissons Tsukiji (fermé pendant les fêtes de fin d’année)
• La nuit dans le Ryokan n’est pas au programme, cependant nous pouvons sur demande vous réserver une nuit dans cet hôtel traditionnel à Kyoto pour un supplément de 50€.

Le programme de la Saint-Sylvestre

Pour la Saint-Sylvestre et le nouvel an nous vous proposons un programme spécial, qui se compose essentiellement de repas traditionnels de la Saint-Sylvestre et du fameux compte á rebours. Le nouvel an chez les Japonais est célébré tout autrement qu’en Europe, et peut parfois paraître aux yeux des Européens un peu triste. Mais avec notre programme, nous allions le meilleur des deux cultures.

Le réveillon de la Saint-Sylvestre au Japon

Au Japon la nouvelle année est célébrée sensiblement de manière différente qu’en Europe. On passe le réveillon au calme et dans la convivialité familiale autour d’un repas, similaire à celui de Noël. Au moment où l’année touche à sa fin les cloches des temples bouddhistes retentissent, 108 coups sont frappés pour chasser tous les désirs humains. Il est coutume pour la nouvelle année d’aller prier la chance dans un temple bouddhiste ou shintoïste. Durant les premiers jours de l’année les temples et les sanctuaires enregistrent le plus haut nombre de visites sur l’année.

Renseignements sur « Fuji Live »

Les informations suivantes sont valables uniquement pour notre séjour vers le mont Fuji. C'est-à-dire le Fuji Live (10 jours) et le séjour « au pays du soleil levant» en Juillet/Aout.

Nuitée à Fuji

Vous dormirez dans une chambre commune avec d’autres voyageurs dans un refuge de montagne. Un hébergement en chambre simple ou double n’est pas possible.

Déroulement de l’ascension

L’ascension se déroulera selon le programme suivant
Le bus vous déposera au parc national Fuji-Hakone à la 5ème station, sur les coups de midi. Cette station se trouve à 2400 mètres d’altitude. C’est à partir de ce point que commence l’ascension avec le guide. Vous devrez atteindre pour 18h la 8ème station, où vous passerez la nuit (autrement il sera trop tard pour pouvoir commander à diner). Si vous atteignez ce point en premier, merci d’attendre le reste du groupe de façon à ce qu’on puisse enregistrer tout le monde en même temps.

Ci-dessous, un aperçu des stations, de leurs altitudes et du temps pour les atteindre :
6ème station : 2600 mètres, env 20 min
7ème station : 2780 mètres, env 60 min
8ème station : 3250 mètres, env 92 min (hébergement pour la nuit dans un refuge)
On partira le matin aux alentours de 2h00 pour atteindre le sommet à 4h30 et ne pas louper le lever du soleil.
9ème station : 3460 mètres, env 30 min
9,5 station : 3590 mètres, env 30 min
Sommet : 3776 mètres, env 30 min

Après avoir admiré le coucher de soleil, un bus viendra vous chercher, afin d’atteindre Kamakura et Tokyo.
Marchez doucement afin d’acclimater votre corps à l’altitude et à l’oxygène se faisant de plus en plus rare.

Informations et mises en garde

L’ascension du mont Fuji n’est pas quelque chose de commun. Le temps y est très changeant et propre à son caractère. Il faut respecter cette montagne et faire attention à ses légendes fondatrices. C’est un parc national donc s’il vous plaît respectez le code de conduite.
Vous devez impérativement emmener :

• un imperméable résistant car la pluie peut être très forte
• des vêtements chauds (les nuits sont relativement froides, 0°C/5°C)
• des chaussures de marche confortables
• plusieurs couches de vêtements (le jour, entre 10 et 15°C)
• une bouteille d’eau (env. 2 litres) – utile aussi pour nettoyer les égratignures
• un peu de nourriture facile à digérer (barres énergétiques, fruits, barres de céréales)
• de l’argent, notamment des pièces de monnaie pour des toilettes payantes
• une serviette
• votre passeport
• une lampe frontale
• et bien sûr votre appareil photo pour des paysages spectaculaires du sommet

Prenez un sac à dos spacieux mais léger dans lequel vous mettrez: lunettes de soleil, chapeau, crème solaire. Il est facile de prendre une insolation ou un coup de soleil au mont Fuji.

Alternative à l’ascension du mont Fuji

Si vous le souhaitez, vous n’êtes pas obligé de monter la montagne sacrée, dans le cas où vous avez seulement accompagné quelqu’un. Les clients n’allant donc pas à cette excursion iront durant ces 2 jours au Parc national de Hakone, et dans l’ancienne ville de Shogune, Kamakura.

Aperçu du programme

Avec l’ascension du mont Fuji

Jeu, 5ème jour : Transfert en bus de Tokyo à la cinquième station de montagne.
Départ de la randonnée en début d’après-midi de la cinquième station à la huitième.

Nuit au mont Fuji dans un refuge
Ven, 6ème jour : Départ tôt le matin pour le sommet. Fin: descente.
Notre bus vient vous chercher à la cinquième station. Direction Tokyo via Kamakura.

Nuit à Tokyo

Sans l’ascension

Jeu, 5ème jour : Transfert de Tokyo à la cinquième station de Fuji. Continuation de Fuji à Hakone – Parc national.
Visite d’Owakudani la vallée du souffre et promenade en bateau sur le lac Ashi.

Nuit dans un hôtel à Kamakura
Ven, 6ème jour : Programme de visite: Temple de Kenchoji, temple Enno-ji, temple Hasedera, grand Bouddha, tombeau Tsurugaoka-Hachimangu.
Retour en train à Tokyo.

Nuit à Tokyo

Renseignements « Japon pour les jeunes »

Ces informations sont valables uniquement pour le séjour nommé Japon pour les jeunes, « Japan4youth ».

« Japan4youth » pour les adultes

Notre séjour s’adresse en première ligne aux adolescents et aux jeunes adultes, âgés de 16 à 29 ans. Certains points du programme sont spécialement conçus pour eux. Naturellement, il est possible pour les personnes plus âgées de réserver ce voyage. Cependant il faut prendre en considération qu’un participant de 30 ans ne rentre plus dans la même tranche tarifaire, ceci se répercute donc sur le vol et le prix du voyage. Ce supplément se monte actuellement (au 1 Janvier 2012) à 190€.

La majorité au Japon

L’âge de la majorité au Japon est fixé à 20 ans. Les participants de moins de 20 ans ne peuvent donc pas acheter de cigarettes, ni d’alcool.
Les jeunes de moins de 18 ans qui voudraient participer au séjour sans une personne majeure les accompagnant, doivent fournir une autorisation parentale.

L’hôtel capsule

Lors de votre séjour nous avons prévu de passer une nuit dans un hôtel capsule. Les chambres de cet hôtel sont étroites, ce sont des cabines-lits. Les sanitaires y sont communs. Malgré que ces cabines soient généralement équipées de radio, TV et air conditionné, il n’est pas approprié aux claustrophobes. Si pour toute raison vous ne souhaiteriez pas passer la nuit dans un hôtel capsule, nous pouvons vous réserver un hôtel traditionnel.

Cours de langue et photo carte étudiant (séjour 24 jours)

Pour participer aux cours de langue vous avez besoin d’une carte d’étudiant. Pour se faire, l’école exige une photo récente de vous.
L’école vous distribuera un emploi du temps. Il dépend des salles disponibles de l’école en fonction du programme que nous avons prévu et ses changements. Toutes les visites prévues seront cependant faites.

Laver son linge

Dans certains hôtels où vous séjournerez vous aurez la possibilité de laver votre linge dans des laveries automatiques. Pour les participants au séjour de 23 jours vous pourrez normalement utiliser la machine à laver de votre famille d’accueil.

Informations sur la famille d’accueil

Vous recevrez une à deux semaines avant votre départ le profil de votre famille d’accueil. De plus, vous aurez un document sur les cours de langue, dans lequel se trouve aussi le comportement général à avoir dans la famille d’accueil (en Anglais).
En retour, vous devrez écrire une courte lettre à votre famille (en Anglais ou en Japonais) dans laquelle vous vous présenterez. Il serait bien d’y glisser une ou plusieurs photos de vous. Cette lettre devra être envoyée sous format Microsoft-Word (.doc) ou PDF.

Cadeaux

Pour ceux qui ont fait le choix d’être logé dans une famille d’accueil nous leur recommandons d’apporter des cadeaux. Sont particulièrement bienvenues les cadeaux typiquement régionaux et les bonbons, ou encore avec des petits encas on ne peut que faire plaisir. (La réglisse doit être évitée à tout prix). Au Japon, l’emballage et le paquet cadeau est tout aussi important que le cadeau en lui-même. Ne soyez pas étonné si une fois le cadeau offert il est mis de côté. Ce n’est pas courant d’ouvrir le cadeau devant la personne.
C’est pourquoi, il est intéressant lors d’un échange culturel de faire quelques photos de la maison, la famille et de petites choses au quotidien.

Renseignements sur le marathon de Tokyo

Les informations suivantes concernent uniquement le séjour incluant le marathon de Tokyo.

Le marathon de Tokyo est le marathon le plus signifiant du Japon, c’est aussi l’un des marathons au monde qui compte le plus de participants. Il se déroule habituellement en Février. Grâce à nos séjours, vous avez l’opportunité de participer à ce grand événement sportif.

Participation au marathon

Les coureurs doivent avoir au minimum 19 ans ou être dans leur 19ème année. Le parcours doit être fini en 6 heures et 40 minutes.
Les frais de participation au marathon ne sont pas inclus dans le prix du voyage et doivent être payés séparément. Cependant nous vous communiquerons votre numéro de dossard. Le coût de participation est de 120€ (au 1 janvier 2012).
Le marathon sera diffusé en direct à la télévision japonaise.

Un programme agréable

Parce que le marathon est un événement sportif, nous prenons en compte les demandes des coureurs dans nos plannings.
Le voyage commence le jeudi, où nous nous envolerons vers le Japon afin d’arriver sur place le vendredi dans l’après-midi. Vous aurez du temps libre jusqu’au dimanche pour vous habituer au décalage horaire. Le samedi nous avons prévu un programme très léger de visites, et nous mangerons ensemble un plat de pâtes la veille du marathon. Le marathon est donc prévu le dimanche.

Voyageurs non participants

La participation au marathon n’est pas obligatoire. Chaque participant à ce séjour est libre de décider s’il veut participer ou non à cette course. Les membres de la famille ou les amis participant au voyage peuvent tout à fait aller encourager un coureur.

Guides bilingues et groupe international

Puisque les coureurs du marathon de Tokyo sont d’origines diverses, notre groupe de voyageurs sera composé de nombreuses nationalités, mais à grande majorité européenne. Le programme de visite est donc effectué en deux langues selon les besoins, Allemand et Anglais. Suivant les réservations et les capacités disponibles, nous pouvons envoyer plusieurs guides, afin de proposer deux visites parallèles. Dans ce cas vous aurez le choix d’avoir les explications des visites en Anglais ou en Allemand.